CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Franglais?

sgt_bang_bang
sgt_bang_bang
Niveau 7
11 juillet 2013 à 21:41:02

Bonjour,

Est-ce normal que le jeux ne soit pas encore traduit en fr à 100%? Je suis en plein tuto pour l'instant, y'a des choses en anglais et en fr... Assez perturbant!!

Bonne soirée.

[Tobide]
[Tobide]
Niveau 10
11 juillet 2013 à 21:41:34

Oui, ça va être corrigé.

ackner
ackner
Niveau 7
11 juillet 2013 à 21:45:22

Oui, c'est vrai que ca m'a pas paru normal ! :p
Mieux vaut jouer en anglais ou en FR ?

Azzas
Azzas
Niveau 15
11 juillet 2013 à 21:45:51

C'est normal de ne d'avoir les noms des items et sors en anglais par contre.

Avr1l
Avr1l
Niveau 3
11 juillet 2013 à 21:56:17

C'est un peu gênant mais pas insurmontable. :-)

spoonium
spoonium
Niveau 7
11 juillet 2013 à 21:57:33

j’espère que tu parle du tutoriel en terme de 100 %

Le jeu ne sera jamais traduit en Fr et je j'espère ! il perdrez de sont charme ( comme Team fortresse 2 )

haters_gon_hate
haters_gon_hate
Niveau 7
11 juillet 2013 à 22:04:34

les sorts et item ne seront jamais traduit sa permet d'avoir une meilleur comprehension entre des mecs de différentes nationalité

OwnedByModo
OwnedByModo
Niveau 10
11 juillet 2013 à 22:08:29

"Le jeu ne sera jamais traduit en Fr et je j'espère ! il perdrez de sont charme "

:facepalm:

spoonium
spoonium
Niveau 7
11 juillet 2013 à 22:20:53

Il l'ont bien fait pour tf2 OBM :hum: je vois pas ce qui leurs empêcherais de le faire sur dota 2 aussi.

OwnedByModo
OwnedByModo
Niveau 10
11 juillet 2013 à 22:22:51

en quoi c'est dérangeant omg? Le traduction/doublage de TF2 est de qualité
et si ça t'écorche les yeux et oreilles quand même tu peux laisser le jeu en anglais

Azzas
Azzas
Niveau 15
11 juillet 2013 à 22:23:51

En terme de Doublage TF2 est en franglais et le restera car l'acteur de l'ingé est décédé depuis quelques années.

Greyfall
Greyfall
Niveau 10
11 juillet 2013 à 23:48:15

" OwnedByModo Voir le profil de OwnedByModo
Posté le 11 juillet 2013 à 22:08:29 Avertir un administrateur
"Le jeu ne sera jamais traduit en Fr et je j'espère ! il perdrez de sont charme "

:facepalm: "

Sauf qu'il a 100% raison, TF2 en français c'est une honte. Et je pense pas que Valve se fasse chier à faire 20 doublages différents pour les 50000 lignes audio pour au final faire un résultat moins bon et moins utilisé que l'anglais.

Anacroniik
Anacroniik
Niveau 10
12 juillet 2013 à 00:05:40

sa existe les gens qui ont leur tf2 en français :ouch:

OwnedByModo
OwnedByModo
Niveau 10
12 juillet 2013 à 00:12:29

"TF2 en français c'est une honte."

coucou greyfag, ça faisait longtemps tiens :hap:

2nd--acg
2nd--acg
Niveau 10
12 juillet 2013 à 00:17:05

"Please Sergey, can you buy a bâton du mouton next? we need it so badly.
-Blyat! Suka Pizdec idi nahui!"

Sovex66
Sovex66
Niveau 10
12 juillet 2013 à 01:05:34

Les items reste en anglais pour les tuto et autre

Vous pouvez lire un guide dans toute les langues sans devoir traduire les items

masterofarms
masterofarms
Niveau 9
12 juillet 2013 à 01:15:10

Spoonium : "Le jeu ne sera jamais traduit en Fr et je j'espère ! il perdrez de sont charme ( comme Team fortresse 2 )"

Hé tu te rends comptes que tu vas à l'école et que ça marche pas du tout ?!

Kurty[JV]
Kurty[JV]
Niveau 29
12 juillet 2013 à 12:40:28

j’espère que les items et noms des sorts resteront en anglais, pour faciliter la communication, après le reste (description des sorts, les quêtes, etc...) ça sera traduit à 100%

spoonium
spoonium
Niveau 7
12 juillet 2013 à 13:45:38

Franchement nique la logic des certaine personnes, On vient limite m'insulter u .u je sais que votre enfance à pas été facile mais garder la pour vous.

Quand je parle des traductions dota je parle pas des items et techniques hein,Et sur tf2 la traduction des armes est franchement mauvaise faut pas non plus poussé mémé dans les Orties.

C'est bien se foutre de la geule des gens, mais si on a rien à dire d’intelligent sur eux, Vaut mieux bien fermez sa bouche et rigolez dans sa tête

2nd--acg
2nd--acg
Niveau 10
12 juillet 2013 à 17:18:43

si on est pas foutu de jouer à un jeu qui nécessite seulement de comprendre "stun, slow, damage et suka" vaut mieux fermer sa bouche et retourner jouer à la bonne paye.

La vidéo du moment