J'ai upgradé l'épée du chevalier noir à l'entrée du boss final jusqu'à +5 avec les titanites scintillantes.
Peut-on monter le niveau de cette arme d'avantage ou bien c'est le lvl max de ce genre d'armes ?

c'est le maximum. c'est ce qui fait que les armes uniques sont généralement inférieures aux armes "classiques" au long terme.

C'est le maximum, mais ça n'a rien à voir avec l'infériorité ou la supériorité d'une arme.
Une arme se juge en action, et se compare aux autres armes de sa catégorie. Il n'y a pas de règle. Certaines armes uniques sont les meilleures de leur catégorie, tout comme d'autres sont moyennes ou très mauvaises.

d'ou le "généralement" ;p

Non non, il n'y a pas de "généralement" qui tienne.
Après des années passé sur ce jeu, et de longues heures à étudier les armes, je t'assure qu'il n'y a absolument aucune règle.

Une arme se choisit sur différents critères :
Puissance, type de dégâts, moveset, enchantable ou non.

En fonction de notre build, on peut être amené à faire des choix très différents, mais toujours judicieux.

le fait que les armes uniques ne soient pas buffable les rends méchamment handicapées quand meme. je serais curieux de comparer une arme de chevaliers noir avec une arme de meme catégorie +15 avec un buff puissant dessus.

tchads

Que l'arme soit enchantable ou non, si tu gère pas le moveset et que tu y arrives pas avec, mais qu'en contrepartie tu gères avec une arme unique, l'arme unique est le meilleur choix

Mais il est évident que, sur deux armes de même catégorie, une normale +15 (avec les stats evidemment) et une unique +5, il est évident que l'arme enchantable sera plus efficace en terme de dégats bien sur AVEC l'enchantement actif. Mais sans enchantement ce n'est pas toujours le cas

Oui evidemment, mais dans les armes scalable, tu peux forcément en trouver une qui te convient: il y a assez de choix dans ce jeu.

faut dire aussi que j'aime les attaques furtive, attaques surprise... donc c'est un max de dégats sur un seul coup... (et non, je ne considère pas que je triche)

Oui mais attention c'est pas toujours le cas, le joueur qui aime jouer avec l'espadon tueur de dragon ne trouvera pas le même moveset que sur aucune autre arme, c'est un exemple et c'est le cas pour plein d'autres

Et puis enchanter son arme, sa implique un gros investissement en points de stats.
Si tu ne fais pas ce choix, tu as d'autres avantages. ^^

Celui qui veut de la puissance sans investir beaucoup doit jouer brute... pourtant, c'est vraiment tres loin d'être le meilleur choix possible...

Ah bon ?
Il y a des gens assez bêtes pour forger en brut ?
Alors que +15, sans le moindre scalling, est plus puissant ?

La forge brute est un troll. Jamais il ne faut forger en brut.

Si, pour un build lvl 1 en début de partie, ça peut être interessant, avant d'arriver a Arnor Londo :p