Je cherchais mes sources par rapport à ce que je disais, donc voici :
Si vous n'avez pas choisi la classe des pyromanciens, vous devez parler soit à Laurentius (après l'avoir secouru des Profondeurs) soit à Eingyi (avec un minimum de 12 en intelligence) pour obtenir une flamme de pyromancie standard. Après l'avoir augmentée en +15, parlez à Quelana pour améliorer votre flamme.
Note : le bonus d'intelligence ne fonctionne que sur l'attaque physique de la flamme de pyromancie. Augmenter votre intelligence n'augmentera pas la puissance de vos sorts de feu, seulement les dégâts des coups de poings que vous pouvez donner avec la flamme équipée.
http://darksouls-fr.wiki.fextralife.com/Flamme+de+pyromancie+%28am%C3%A9lior%C3%A9e%29
Voilà voilà