Bonjour,
Oui 40 est le palier de transition quelle que soit la stat, en résumé tu ne gagneras qu'un point de dégâts entre 50 et 99 pour une arme avec un bonus de S en +15.
La barre d'endurance n'augmente plus, rajouter des points te permettra juste de porter plus lourd.
La vitalité c'est anecdotique aussi.
Bref, hormis pour certaines armes qui t'imposent du 50 pour être utilisées à une main, cela ne sert factuellement plus à grand chose.