Les saves sont dans "Mes Documents/NBGI/DarkSouls/Tongamertag". Oui, elles sont transférables et utilisables tant que tu utilises le même compte Live sur les deux machines (copier-coller sur clé USB à chaque fois). Par contre, le cloud de Steam ne fonctionne pas, c'est compatible mais il ne sauvegarde rien du tout en ligne.
Sinon, tu peux te faire un dossier synchronisé sur Skydrive, ça actualisera les sauvegardes pour toi entre les deux machines.