Ce qu'il appelle de Data, c'est juste le dossier dans lequel est installé le jeu.
En gros tu colles les fichiers dans le dossier du jeu, là où se trouve DARKSOULS.exe, DATA.exe, etc.
Ensuite, avant de lancer le jeu, tu ouvres le fichier "DSfix.ini" et aux lignes :
renderWidth ****
renderHeight ****
Tu remplaces mes étoiles par la définition que tu veux.
Exemple :
renderWidth 1920
renderHeight 1080
Important : L'antialiasing doit être désactivé dans le jeu avant de mettre le fix, sinon ça bug.
Dernière chose, c'est bien la dernière version du fix que tu as chopé ? la version 0.5 est sortie :
http://blog.metaclassofnil.com/?p=127