Sans dec regarde en VO/VOSTFR, et après en FR, tu vomiras quand t'entendras les doublages fr !
LooKiZ
Niveau 10
17 août 2012 à 23:12:03
Daemon oui je sais mais ayant regardé une serie en vost-fr j'adore sauf que je ne suis pas bilingue et je préfère ne pas avoir les yeux tout le temps occuper à lire
LooKiZ
Niveau 10
17 août 2012 à 23:13:36
et puis franchement il est vraiment pas mauvais le doublage certes l'original sera toujours mieux (normal). mais les sous-titres ç'est vraiment si je suis pressé de regardé la série parceque tu t'immerges moins dedans
RagnarokUltima
Niveau 10
17 août 2012 à 23:13:39
Ca dépend des doublages fr,une bonne partie est nul,c'est une chose mais pour certains animes/séries,c'est pas mal,regarde les Simpson,South Park,American Dad...
Daemon-40K
Niveau 10
17 août 2012 à 23:14:08
Tu ne t'en rend pas compte, au bout de quoi, 2min t'es déjà en mode automatique, tu lis sans y penser
LooKiZ
Niveau 10
17 août 2012 à 23:14:10
ouai enfin bon sur un dessin animé on s'en fout de la V.O
LooKiZ
Niveau 10
17 août 2012 à 23:14:31
Daemon non j'ai plu envie de lire
Daemon-40K
Niveau 10
17 août 2012 à 23:15:04
Oui mais des simpson ou autre ya pas l'aspect " réaliste " " humain " " sérieux "
el[gamer]
Niveau 10
17 août 2012 à 23:18:11
Les Simpsons restent mythiques car ils caricaturent le mode de vie à l'américaine.
LooKiZ
Niveau 10
17 août 2012 à 23:18:46
Non mais je te l'accorde que la V.O est meilleure mais je suis pas anglais Les voix sont meilleurs c'est normal ça sort de leurs bouches la résonance est meilleure les acteurs font mieux passer les émotions les anglais on souvent des voix graves (dans les séries) même si ayant écouté les voix originales j'ai trouvé que la VF était vraiment plus que correcte
el[gamer]
Niveau 10
17 août 2012 à 23:20:18
Elmo n'a pas du tout la voix grave en anglais dans Sesame Street.
LooKiZ
Niveau 10
17 août 2012 à 23:20:46
j'ai dis qu'ils avaient tous la voix grave ?
non.
LooKiZ
Niveau 10
17 août 2012 à 23:21:40
Ne parler plus devant moi ou sinon je vous trancherez la tête de mon épée en acier valérien et je la planterais sur un pique !
RagnarokUltima
Niveau 10
17 août 2012 à 23:23:50
C'est un anime,normal qu'il ne soit pas réaliste,sérieux et humain
LooKiZ
Niveau 10
17 août 2012 à 23:25:13
sinon à propos des voix je voulais surtout dire qu'on donne souvent une voix mauvaises en Français. ce qui n'est pas le cas dans GOT
sinon j'hesite à m'acheter la série en blueray ou le jeu
Grosse-Biffle
Niveau 3
17 août 2012 à 23:27:12
Bonsoir ! Je cherche quelqu'un pour une coop pour le démon capra je suis dead juste à l'entré je viens de commencer le jeu et j'avais accumulé au moins 70 000 ames qui sont juste devant lui mais j'ai pas le temps de les récupérer et ensuite de monter les escalier Si quelqu'un pouvait m'aider je lui en serai grandement reconnaissant