L'article en français a amputé une partie de la traduction anglaise de l'interview:
http://www.mcvuk.com/news/read/dark-souls-sequel-confirmed/092537
Quand il parle d'élargir le public par rapport aux "core gamers", ce n'est pas forcémment synonyme de plus "casual" (j'espère !), "core gamer" ça reste assez flou, il n'a pas dit "hardcore gamer". Il peut aussi bien parler de leur joueurs japonais habituels, ou des attentes de joueurs occidentaux : il y a eu beaucoup de retours critiques sur la narration de l'histoire et les PNJs, dans DkS on ne comprend pas toujours ce qu'on fait et pourquoi on le fait, et les conversations sont assez plates. S'ils retravaillent ça sans toucher l'essentiel des 'souls, j'en reprendai autant qu'ils en feront.