le petit etre c'est seat en faite seat est le premier mort vivant

Vraiment ce jeux a un BG très poussé si on prend le temps de l'étudier
J'aime la façon dont il est dispersé dans le jeu et commr il évolue au fur et à mesure du temps ;-)

merci pour la traduction, c'est tres interessant.

Je

En fait, ce que l'on considères comme camp du bien dans le jeu, et camp du mal, c'est finalement l'inverse ?

Bonsoir,

Le scénario n'est pas manichéen dans Dark Souls.
Il n'y a que deux factions qui travaillent à servir leurs intérêts.

J'en profite pour faire remarquer que l'interprétation traduite par Fauvencage apparaît comme légèrement erronée à la lumière du DLC Artorias of the abyss, et de Dark Souls 2.

Notre personnage n'est certainement pas un élu ou un descendant direct du Pygmée.
C'est juste un mort vivant lambda qui gagne en puissance, et donc en longévité, et qui réussi la quête. En revanche, il en est bien l'héritier. Pas parce qu'il possède l'âme sombre, mais parce que les humanités sont d'infimes fragments de cette dernière. Et c'est d'ailleurs pour ça qu'on peut les utiliser pour raviver les feux, car seules les âmes issues originellement du Feu ont le pouvoir de le raviver.

Henrietta