Salut, en fait la racine se trouve avant le boss du hameau et non après, tu n'es donc pas obligé de le tuer pour y avoir accès.
Pour te repérer il faut que tu partes du feu de camp dans les marais (le deuxième, près de la roue), de là tu te diriges en face et tu regardes sur ta gauche, tu verras une grande racine, très visible, tu grimpes dessus et c'est bon.