Perso, je prefère largement rebrousser chemin pour pas perdre un grand nombre d'ames (je vous vois venir la... mais 5K au début du jeu c'est pas mal) plutot que de prendre le risque de les perdre, surtout que tu ne connais pas la suite, donc rien ne te garantis que tu vas pas tomber dans un piege ou rencontrer un mob imbattable...
Et en passant, il y a un raccourci pour retourner au feu de camp du village depuis le pont, suffit de courir vite, aller sur la gauche, descendre les escaliers. La il y aura 2 issues possibles: continuer sous le pont, ou descendre un escalier qui mene a une echelle a débloquer pour rejoindre le feu en quelques secondes...
2eme possibilité, attendre dans un recoin au milieu du pont, que le dragon saute dessus, ensuite courir entre ses pattes rejoindre le chateau pour un nouveau feu... mais c'est plus risqué.