Tu parle de la Vallée des Drake, sinon il y a plus facile, tu tue le dragon et tu récupère ainsi une écaille de dragon et les item.
Pour t'équiper de matériel tu dois avoir les compétences requis en dextérité et force (et foi ou magie pour les armes divine et magique).
Donc va dans ton sac d'objets, tu va sur l'épée et tu appuis sur la touche pour modifier l'affichage (carré sur PS3) et tu verra dans "paramètre req." ce dont tu as besoin (si c'est rouge c'est qu'il te manque des points).
Il ne te restera plus cas monter la stats correspondante pour utiliser l'arme ou le bouclier.