CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

La FR bien traduit ?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 juillet 2013 à 17:16:06

Bonjour, je vais commener Firefall et j'hésite à mettre le jeu en français ou en anglais, qu'en pensez-vous ?
La version française est-elle bonne ?

kerzan
kerzan
Niveau 9
11 juillet 2013 à 17:38:45

Tu n'as qu'à essayer.. C'est pas comme si c'était définitif :hap:

Clidre
Clidre
Niveau 7
11 juillet 2013 à 21:01:36

Ca va, y a pire.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 13 juillet 2013 à 23:07:58

les voix sont en anglais , mais le texte lui est en francais a moins qu'on peut le mettre en version francaise pour les voix dite le moi, mais la traduction est bien

schakaa
schakaa
Niveau 5
13 juillet 2013 à 23:22:25

serieux t'as besoin de quelqu'un pour mettre ton jeu en francais. Essaye et si ca te convient pas tu mets en anglais non mais franchement " j'hesite " a mettre le jeu en francais . Ta vie ne changera pas si tu essayes tu sais

DNK696
DNK696
Niveau 10
14 juillet 2013 à 01:16:15

Pour ma part, même si je comprends assez bien l'anglais, j'ai mieux pigé certains fonctionnements du jeu depuis qu'on a la possibilité de le mettre les textes en français.

Oz-Malabar
Oz-Malabar
Niveau 6
14 juillet 2013 à 05:01:04

Haha Alkyno tu me fais rire ^^

]schaka[
]schaka[
Niveau 3
14 juillet 2013 à 10:22:33

Beh alors mon bouchon on a pas eu son bn on fait sa colere c est pas bien ca ;) bonne journee mon bonhomme quand tu auras teste la version francaise pourrais tu nous faire un retour de ton experience merci mon bouchon bonne journee a toi aussi

]schaka[
]schaka[
Niveau 3
14 juillet 2013 à 10:34:18

Sinon pour repondre a ton post y a truc simple tu installes et testes toi meme mais a 17 je comprends que ca soit dur on s cherche encore on a besoin de ses amis virtuels :D au fond je t aime bien mon garcon mais attention a ton langage s il te plait ou tu prends une fessee la prochaine fois

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 14 juillet 2013 à 14:36:38

"amis virtuels" prends pas ton cas pour une généralité merci.

schakaa
schakaa
Niveau 5
14 juillet 2013 à 17:04:04

venant d'un mec qui a besoin de l'avis des autres pour mettre une langue dans un jeu :D allez jeune padawan on a 10 ans d'ecart ca ne servirait a rien de débattre ici amuse toi bien tout de meme sans rancune :)

Darkcide
Darkcide
Niveau 10
14 juillet 2013 à 19:15:52

L'anglais est mieux !!
Élu, Amalgame HAHAHA
Et puis devoir refaire la traduction Fr/Ang pour ce faire comprendre sur le Zone ...

Speed_bis
Speed_bis
Niveau 6
15 juillet 2013 à 18:39:03

schakaa cherche pas les enmerdes il vient juste se renseigner

]schaka[
]schaka[
Niveau 3
15 juillet 2013 à 22:29:52

13 ans ... what else ?

hackerdx
hackerdx
Niveau 4
16 juillet 2013 à 11:35:59

schakaa cherche pas les enmerdes il vient juste t'insulter ouvertement*

La vidéo du moment