Tout est dans le titre
Et ja'i les deux jeux

012, parce que le premier c'est la 13ème guerre et que 13 ça porte malheur

duodecim

--------------------------------------------------

Abonnez vous a ma chaine svp
http://www.youtube.com/user/Dissidia012Channel

012 dans l'ensemble plus stratégique, mieux ficelé, un peu plus dur.

Duodecim car Firion et Exeeath y sont bien meilleurs (meme si Exdeath a plus qu'un embleme rouge tout pourri desormais )

dissidia normale car traduit totalement en français

Duodecim parce que le titre est plus classe Et que y'a Tifa avec ses obus

mon VDD est un petit cochon

--------------------------------------------------

Abonnez vous a ma chaine svp
http://www.youtube.com/user/Dissidia012Channel

bonjour a toute et a tous alors voila petite question, a quand la version 100 pour 100 en français de duodecim? car ff dissidia premier du nom l'étais, alors je me dit que pour la traduction de duodecim cela deviendrai étre plus facile car de 1: la version française et en anglais donc plus simple a traduire, que par exemple le travail qui a été fournie pour traduire monster hunter 3 jap en français (qui ait tout de méme entre 70 et 80 pour cent traduit, se qui n'est pas rien) et 2: pourquoi pas prendre pour exemple dans un premier temp le jeu ff dissidia premier du nom pour déja avoir tout les menu en français et méme les combat avec un peu de chance, ce n'est pas une mauvaise idée non? comme exemple tres rapide on aurait victoire au lieu de victory et au lieu qui ait ecrit break ce serait ecrit critique bref exactement comme dans final fantasy dissidia et qui pour moi a était 100 pour 100 parfait car méme les traduction en français des texte etait plutot réussi, pas comme les phrase qui ne veule rien dire dans duodecim. quand je pense que la seule petite chose que les createur du jeu on traduit dans notre belle langue était trés trés trés mal traduit, bref bin jéspére quil y aura une personne qui ce montrera a la hauteur et qui nous montre un peu de quel bois il se chauffe. merci beaucoup de votre compréhention et jéspére que la traduction sera faite bientot et quel sera bien sur compatible pour les version 5.00 m33

Tu sais ... on a déjà tous eu cette réflexion ...

Je fais la version courte : y'aura jamais, stop dreaming.

j’arrête de rêver de quoi, t'es fatigué toi? bref tous les passionnés de FINAL FANTASY aimeraient avoir une traduction en français, quand je pense que des vieux jeux sur super nintendo ont été traduits alors que c'est une très vieille console même si il y a des jeux récents qui ont été traduis. Bref final fantasy sera et restera toujours typique, magique, et légendaire donc ce serait bien qu'il soit traduis. Ou alors vous êtes pas de vrais fans, sans critique et d'en parler on se tapera des jeux a moitié anglais et français et on fera rien avancer. et si c'est le cas nous serons, preuve en est avec duodecim au bien vouloir des créateurs du jeux qui se diront comme ils se sont dit, on se fait pas trop chier, on mets deux ou trois phrases en français et on sort le jeu rapidement. Faut faire bouger les choses, je pense car on en reparlera le jour ou final fantasy type-0 sortira en france sur psp ou psp vita et qui nous fasse le coup comme ils ont fait et on verra si on appréciera. fan de final fantasy tous ensemble soyons solidaire !!!!

Je suis pas fatigué nan loin de là, et encore une fois si tu fais une recherche tu verras que beaucoup de sujets ont été crée sur ce dont tu parles avec plein d'argumentations intéressantes !

Ensuite je vois pas le rapport entre "je me contente d'un jeu pas traduit" et "je suis pas fan !" ... au contraire un vrai fan achèterait mêmela VO en jap' si il le faut mais bon bref, opinions divergentes ...

Enfin tu as pas tout à fait tort dans ce que tu dis, mais ton combat n'a rien à voir avec F.F. mais plutôt avec S.E. : c'est leur politique commerciale qui est comme ça, leurs autres jeux sortis en même temps sont aussi touchés par ce phénomène. Mais sans vouloir te décevoir l'opinion des joueurs français pèsent pas bien lourd dans leur balance économique et c'est pas en en parlant sur un forum comme celui-là ou en faisant un groupe facebook que ça changera quoi que ce soit.

Bref, fin du H.S. .

"bref tous les passionnés de FINAL FANTASY aimeraient avoir une traduction en français"

Moi j'ai pas envi de voir ce jeu se faire massacrer en étant traduit en francais.

L'anglais ça sonne mieux, ne serait-ce que pour les attaques

et puis jle sent moyen de tout recommencer juste pour une version française integral

Duodecim , c'est mieux.

Duodecim sans exception :D

Vinz06200 : Tout les passionnés de Final Fantasy en même temps comprennent un minimum l'anglais x-)

012, le seul "avantage" de Dissidia 1° du nom est sa localisation totale en français.

Bien le up ?

Ca va, on a vu pire, puis c'est comme si le forum était super actif ^^