Cela vient de m'arriver à l'instant et j'ai la solution :
Mon antivirus McAfee, pour mon cas, bloquait le téléchargement du fichier .exe. Après désactivation de l'antivirus et la vérification du cache, Steam a retéléchargé le fichier et je peux maintenant jouer, mais je ne peux pas remettre mon antivirus.
C'est donc sûrement ce qui t'arrive.