... Une musique présente dans une oeuvre (film, jv, animé) qui représente un thème musical pour le spectateur (une musique quoi...) mais aussi pour les personnages directement dans l'oeuvre. ça a un nom particulier.
Je sais que c'est pas forcément très simple a comprendre.
En gros un exemple : Dans Ocarina of Time, les musiques que Link jouent sur son Ocarina sont utiles dans le jeu, c'est-à-dire que les personnages l'entendent, elles ont une fonction pour Link et les autres personnages, mais d'un autre côté c'est une musique également destinée pour le spectateur, une musique d'ambiance quoi.
Je sais pas si je trouverais ma réponse ici... C'est un terme assez complexe...
Bref, merci 