Une fois que t'as créé ton Automation Clip pour un sample, tu :
- clic droit sur le bouton de volume du sample que tu veux link
- clic sur "Link to Controller"
- décocher "Remove conflicts
- dans Internal Controller, sélectionne le nom de l'Automation Clip (pour s'y retrouver plus facilement, tu peux le rename) sur lequel tu veux le link
- clique Accept
bonus : si tu veux que le lien agisse différemment que la courbe de l'Automation tu peux t'amuser à mettre des formules dans la case "Input" (t'as des exemples si tu cliques sur la flèche à côté de Mapping Formula) 