^ t'es sérieux il utilise ces enceintes là pour faire du son ?
Le moyen le plus simple c'est :
- Cut la partie du sample que tu veux loop
- Charge le nouveau son dans un Sampler
- Tu charges ta pattern de façon à ce qu'elle soit progressive (1 par beat, ensuite 1 par 1/2 beats et ainsi de suite, de façon à construire ton "build up")
- Tu changes la range des semitones dans les propriétés de ton sample (à côté des knobs PAN et VOL en haut) pour une valeur un peu plus haute (pas trop)
- Tu créés un Automation Clip du Pitch (juste à côté) qui monte progressivement
http://puu.sh/5o9nL.png
FACULTATIF
- Si tu veux faire comme dans la track que t'as link tu créés un automation clip sur ton sample pour le Volume qui descend progressivement (pour pas que ça devienne trop crade quand y a trop de fois le sample qui joue)
- Si tu veux éviter d'altérer les propriétés de ton sample, tu peux dans ton piano roll modifier le pitch de chaque note 
http://puu.sh/5o9ox.jpg
Voilà
: