Enceinte de bibliothèque, ça veut dire qu'elle s'est fait prendre derrière une étagère de livres.
Bon, sérieusement maintenant. Les enceintes que t'appelles "de bibliothèques", c'est celles avec lesquelles on écoute la musique pour le plaisir, et elles colorent le son.
Une enceinte de monitoring est utilisée par les professionnels, pour mixer et masteriser musique et sons. Elles doivent être neutre, car le morceau doit au final sonner bien, quelque soit le support. C'est pour ça qu'un studio est équipé à la fois de monitorings, pour travailler, et de plusieurs enceintes de bibliothèque pour tester sur différents systèmes d'écoutes.