Bonjour,

J'écoute Tupac, Dear mama et à environ 1 min (dans la version sans le début - when i was pregnante in..) Tupac dit " the police, that's right.."
Mais il dit bien le "o" de police alors que depuis des années à l'école on me dit de dire "p-lice".

En américain on dit Police (= Pol'iss) ? ou Police (=Pliss) ?

merci d'vos rep'.

On dit "police".

Prononciation : Pol'iss ou Pliss ?
Et y en a-t-il un que j'ai pa le droit de dire dans un pays ou l'autre du coup ?

Oui en Australie entre 15h et 19h tu risques la peine de mort si tu prononces "Pliss".

Non non ça c'est en Nouvelle-Zélande ça.

Et en Corée du Nord si tu prononces ce mot tu meurs de combustion spontanée

Ptin j'suis sérieux, j'vien de vous dire que mes prof d'anglais (british eng.) me dise de dire Pliss. Alors est-ce que " Pliss " ça se dit en état-unien ?

Osef putain on prononce comme on veut. On dit "pliss" à l'oral (comme nous on dit "j'fais" au lieu de "je fais") mais ce serait plus correct de prononcer "pOlice".
Là si il prononce bien le "o" c'est pour insister sur le mot (sur le sens, le rythme).

Oui osef total. Les britanniques ne prononcent pas vraiment le "o". Mais ça c'est vraiment un truc scolaire. Il suffit de prononcer "police" normalement, comme en français. Ici le "o" est accentué pour une raison évidente de rythme.