Oui voilà, ça n'a pas l'air de marcher. Faut voir si ya pas un problème de configuration avec iTunes, parce qu'il ne devrait pas monopoliser ta carte son externe.
Regarde si tu as moyen d'envoyer iTunes vers la carte son interne de base de ton pc (dans un truc genre "configutation"), et ensuite d'envoyer le son de ton pc dans ta carte externe (sur Windows 7, clic droit sur la petite icône de haut parleur en bas à droite, et "périphérique de lecture")
Au pire, tu fais pas les deux en même temps. Si tu tiens à jouer sur un morceau, importe le dans Ableton.