bonsoir , je cherche une traduction/correction du premier couplet de "morning breath" du groupe rock bottom :http://rockbottom.bandcamp.com/track/morning-breath

-just another long nice good morning , we re troubled waking up
-the lights burning and those in my eyes i wanna take em shut

- ___ feeling like ____
-twenty five ___ i'd been makin round

-___ pumped it up in any local party
-drking all the beer and finish with___

-just a friendly neighborhood , "lost in a flesh" ____
-who else but me could make alcoolihism look so fresh

-ah i need to f___ this plan cause rite now " look and feed him " like a hopeless man hopeless damn
-i'm not accepted defeat cause i'm the happiest depressed kid u ever will meet

-just dealing with another shitty day in paradise , and______ it's not that bad smoking a pack of lights
-lies are told when when i said i've never drinkied again cause by tomorrow i'll be had it again

• homeless man

enfin c'est pas vraiment une traduciton mais plus une correction.

J'aurais bien voulu essayer de traduire, mais quand j'ai vu la forme du texte, je prends même pas la peine d'essayer.....

4 mesures d'intro , 16 mesures de rap . c'est plutôt évident niveau structure...
j'ai regroupé par groupes de deux phrases , faut juste compléter les trous , c'est pas sorcier si on parle vraiment bien anglais.

j'ai entendu "heads" avant feeling like mais après aucune idée, dsl j'essairai ptet de voir ce soir en étant cocentré