C'est James Hetfield qui va dans un resto chinois.
Il mange, tranquille, il profite de ses nems et de son riz cantonais, quand il lui prend une envie de se soulager au petit coin.
Il se lève de table, demande le chemin pour aller aux toilettes, mais se perd rapidement dans l'établissement. Paniqué, il entre dans une pièce au hasard.
Mauvaise pioche ! La salle dans laquelle il se trouvait n'était autre que l'entrepôt ou s'entassait des tonnes de sac de riz.
A cause de l'obscurité qui règne dans la pièce, il ne voit pas bien, il trébuche et se ramasse la poire cotre une pile de sacs.
A cause du choc, une douzaine de sacs de la pile tombe sur lui ! Le pauvre se retrouve bloqué, il ne peut plus bouger !
Paniqué, James Hetfield crie:
HELP ME !
I'M TRAPPED UNDER RICE !