Y'a pas de "meilleur" casque, puisqu'un casque peut tout autant jouer la carte de l'authenticité du son ou alors vouloir mettre sa "marque de fabrique" (basses en avant, aigus criards ou je sais pas quoi). Puis on choisi pas un casque de la même façon si c'est pour du nomade ou pour du chez soi.
Pour un MP3, ça sert à rien de prendre un mastodonte de l'audio, ça serait perdre de l'argent pour rien (ba ouai, quand on a un casque à 300 balles faut avoir ce qui suit derrière: amplificateur pour casque, un jack du tonnerre et tout ça)
Du coup je pense que les meilleurs casques pour Mp3 sont les moyens de gammes des marques qui n'ont plus rien à prouver, genre AKG K242 HD ou Sennheiser HD-25.