Salut !
Oui. Le 300 est plus petit, mais n'est pas un casque de type fermé, donc isolation faiblarde, confort nettement diminué. Par contre, plus petit donc plus facilement nomade. Plus petite plage de fréquence 5-22000 Hz (donc moins bonne qualité audio) .
Le 500 est donc plus gros, moins facilement transportable. (c'est son seul et unique défaut)
Mais avec des gros coussinets, confortable, même après des heures d'écoute. Très bonne isolation du bruit ambiant !
PLage de fréquence légèremment plus grande que celle du 300, 5-24000 Hz, meilleure qualité audio.
Au final, je dirais que le 500 domine le 300 en tout point, et de loin.
Si ce n'est la taille qui est son unique défaut (attention il est gros, mais pas lourd ni incofortable, aucune gêne ressentie après 6h découte) .
Donc, selon mon avis, il vaut mieux sacrifier la taille plutôt qu'une qualité audio digne des Beats by Dre qui coûtent 300 € . 