Ben du jazz en fraguant, j'ai du mal moi aussi
c'est pas adapté, un des seuls trucs pour un fps, un jeu comme Left for Dead, que je prendrais, c'est Last Exit quoi. 
Ou à la limite du jazz fusion comme le 1er album du Mahavishnu Orchestra.
Puis tu vois ça par exemple http://www.youtube.com/watch?v=WRTcMHtGeCs c'est un peu grotesque aussi en même temps que tu joues.
Bon quand même si tu veux des choses qui bougent (je me permets de pas réduire à de la musique à écoutant en jouant hein) , choisis du bebop à la Parker, Gillespie ou Powell.
Songe aux sessions au Vanguard de Coltrane.
Puis si tu es plus mordu de rap au départ, ce qui semble être le cas, intéresse-toi à ces types qui samplent énormément de jazz. Grant Green a été pas mal samplé par exemple, Herbie Hancock aussi. Au final ça te ramène plus sur toute la musique noire des années 60 70, soul funk jazz tout ça mais c'est intéressant et ça permet de s'en sortir mieux tout en ayant la satisfaction de la découverte personnelle.
'fin si tu veux plus d'indications hésite pas.