La confusion se situe entre Post-Hardcore et postcore. Le terme postcore, ce sont des groupes comme Neurosis, Isis, Pelican, Rosetta etc. Du Sludge, en fait, donc une musique lente, lourde et espacée de moments plus calmes.
Le Post-Hardcore n'a rien à voir avec tout ça. C'est un genre qui dérive du Punk et du Punk Hardcore et qui est apparu au milieu des années 80. J'ai pas de description précise à en donner, le terme correspond plus à une démarche de complexification du Punk qu'autre chose. Y a eu une deuxième vague avec Fugazi, At the Drive-In etc... Dans les années 90. Aujourd'hui, le Post-Hardcore c'est du Screamo.
Pour toutes ces étiquettes, j'avoue, le côté Punk est le plus bordélique que je connaisse, pire que le metal, c'est vraiment lourd pour s'y repérer.