Salut à tous.

J'essaye d'expliquer à quelqu'un le thermes "version studio" d'une chanson ou d'un album, et je ne trouve pas les mots exacte pour bien définir la chose.

De plus cette personne me raconte que version audio et version studio d'un concert c'est la même chose, alors que pour ma part, le therme version studio d'un concert ne veut rien dire. Un concert c’est en live pas en studio.

Pouvez vous m'aider ? je vous en remercie d'avance.

Je suis expert en économique et sociale, ce n'est pas mom domainne

"établissements de bains publics chauds de la Rome Antique"

J'ai pensé la même chose

"pour ma part, le therme version studio d'un concert ne veut rien dire"

Et tu as raison, ton ami se trompe.

Version studio = version enregistrée en studio, faite pour un album.
Version audio d'un concert = version enregistrée lors d'un live.

La plupart des live enregistrés étant retravaillés ensuite en studio, c'est pas forcément incompatible.

Sinon, euh... version live c'est quand y a des gens autour, version studio c'est quand y en a pas

Après tu peux aussi distinguer ceux qui jouent live en studio et ceux qui montent tout piste par piste.

Et les thermes, c'est ça : http://www.gredos.dk/hot%20potatoes/billeder/!TOTAL%20BILLEDBANK/FRANKRIG/thermes.jpg

Merci beaucoup Etven, c'est exactement la réponse qu'il me falait.