Vous agree quoi ?

Encore un mot anglais ça.

Les fofos de jv.com sont remplis de mystère, on commence à parler d'une musique de U2 pour en 2 messages passer sur le sujet "peut-on utiliser des mots anglais dans une phrase française"

Pour ma part (je vais quand même mettre mon opinion là dessus :p ) certains mots en anglais conviennent mieux pour accentuer la chose ou pour le dire avec une connotation différente que dans notre langue... Puis je doute que la personne qui a commencé à lancer le débat utilise le mot ficelle et maillot de corps dans ses phrases concernant le domaine vestimentaire par exemple

Cela dit "overrated" correspond parfaitement à "surestimé". C'est seulement que "overrated" est beaucoup plus utilisé pour parler de musique, et à mon avis c'est uniquement pour ça que certains y voient un sens plus précis que dans "surestimé".
Je ne suis pas pour le boycott (huhu) des mots anglais, seulement je ne suis pas non plus pour qu'on les utilise sans cesse alors qu'ils ont des équivalents directs en français...

Saviez-vous que "tunnel" et "canif" venaient de l'anglais ?

Non.

Plus précisément, canif vient du mot anglais "knife" prononcé à la française

Chanson bien naze et cheesy qui n'atteint pas 1/100e de la sensibilité qu'elle voudrait se donner

Le mot "overrated" est overrated de toute façon...

Je préfère dire "useless" c'est plus classe.

Putai*, dire qu'un groupe est surestimé, j'ai jamais entendu une conner*e aussi subjective et égoïste, comme si vous étiez le centre du monde, que si vous aimez pas, tout le monde doit pas aimer. Pathétique. How, chacun ses goûts, chacun sa vision de la chose, un groupe "surestimé", ça n'a jamais existé.

En même temps, si nous devions fermer sa gueule chaque fois qu'on devait dire quelque chose de "subjectif", on ne l'ouvrirait pas souvent, pour ne pas dire jamais. L'objectivisme est une belle blague.

J'ai pas dit ça. Dites ce que vous voulez, sauf "C'est surestimé". On dit "Je penses que". Là on se comprendra. Franchement, j'ai jamais entendu une blague pareille.

Et puis quoi, précisez pourquoi un groupe est surestimé. Là on verra.

Et tous ceux qui disent que mon message est "dictateur", ben c'est pas le but visé.

Comverse...mon pseudo c'était en croyant que "Just Cause" allait faire la révolution de 2006. C'est la pub "Viva la revolucion", c'est pas moi.

Enfin on s'en fout. Et pas la peine de corriger.

Je pense qu'à mon avis, subjectivement, ce groupe est surestimé. AMHA, évidemment.

Moi j'en pense que U2 c'est overrated.

Mais c'est beau de voir tous ces philosophes débattre de soucis linguistiques et d'objectivité/subjectivité sur la base d'une chanson guimauve et banale

C'est triste de voir des gens préférant débattre de la forme plutôt que du fond...

Pour en revenir au sujet, U2, c'est de la merde.

3 pages sur Surestimé / Overrated