En général, ce genre de chanson s'appelle un "bootleg" ou un "mash-up" (si j'ai bien compris ton message)
Il existe pas mal de bootlegs alors difficile de dire si j'ai déjà écouté le morceau avec "toxic" (qui est plutôt bien utilisé dans les bootlegs)
Même si je peux pas te répondre concernant ce que tu cherche, je te donne un site regroupant pas mal de bootlegs (français!) : http://www.bootlegsfr.com/blog/
C'est gratuit et de très bonne qualité. Ya beaucoup de DJ qui reviennent : Gaston, Zebra etc...
ENJOY!