En français

Je m'intéresse pas mal à ce guitariste depuis quelques temps et je voudrais bien en apprendre plus sur lui, pas me limiter au biographie qu'il y a sur internet qui, en plus d'être limité revienne sans arrêt
Je sais qu'il a sorti sont autobiographie y'a quelques mois, mais, la traduction n'étant pas au programme et mon niveau d'anglais étant ce qu'il est, pas sûr que je lise ce bouquin un jour

Donc je cherche une biographie de lui en français, j'ai bien sûr cherché sur internet mais sans succès

Ba, si tu je met la main sur une bien complète sur internet ça me conviendrait, mais je pense pas qu'elle sera aussi étoffé qu'une sur bouquin

Héhé t'as de la chance, en effet il a sorti une biographie tres tres complete sur sa vie, l'histoire de guns n' roses et tout le reste.

malheuresement aucune traduction n'est prévue en français.

MAIS une fan a eu le courage de traduire TOUS les chapitres de l'autobiographie de Slash.

C'est actuellement en cours, elle en est actuellement au 8eme chapitre.

La traduction est exposé sur le forum guns n' roses france masi aussi sur le forum the pit.

Voici le lien :

http://www.gunnertemple.net/thepit/index.php?topic=10097.0

La traduction est tres juste, c'est pas du google translate

Extrait :

Chapitre 1

"Je suis né le 23 juillet 1965 à Stoke-on-Trent en Angleterre, la ville où 20 années auparavant était né Lemmy de Motorhead. C'était l'année du Rock n' Roll (...) l'année où quelques groupes isolés ont changé la pop musique pour toujours. L'année où les Beatles sortirent "Rubber Soul" et les Rolling Stones "N°2" leur meilleurs albums de reprises blues. Il y avait une révolution créatrice qui n'a jamais été égalée et je suis fier d'être un produit de ça.

Slash_Snakepit Lol, je t'aime
Le pire c'est que j'y vais souvent sur le forum GN'R france
Merci beaucoup en tout cas

De rien.

Je me suis déjà imprimé les 7 chapitres (24 pages lol)