iTunes ne permet pas de récupérer les musiques du iPod. Moi j´utilise Yamipod.
Pour écouter, bah tu branches ton ipod. Si tu as mis à jour depuis ta bibliothèque iTunes, bah utilise Yamipod.
Si tu as mis à jour en faisant glisser les chansons sur ton iPod, elles apparaitront dans Musique juste sous le signe de ton iPod dans iTunes.