Je cherche les paroles (Et les traductions) de ses 2 chansons de D´espairs Ray (Pour ceux qui connaissent pas , c´est un groupe de Visual Kei) :
- TRICKSTeR
- Subliminal Effect

Si quelqu´un les trouve , merci de me donner un lien !

Tout le monde s´en fiche ?

cest quoi visual keï??????

et cest pas plutot d´esespairs ray?

...

j´espere que tu sais lire et comprendre l´anglais
http://batsu.org/viewforum.php?f=59

La flemme de fouiller :

*

Tu veut qu´ont trouve pour toi et tu fait meme pas d´effort?
Les paroles sont facilement trouvable , pour les traduc c´est pas dit , debrouille toi

http://www.mognet.net/artists.php

Je croyais qu´il parlait en français

Tain je voulait les traduc d´un morceau de Dokusatsu Terrorist mais il y´est pas alors qu´il y´en a pleins

Tiens Abyss (je savais pas que tu étais ici!)

Trickster:
Hajiketa kodôno tane Hiwo hanachi kakemawaru
Genkaiwo fumikoete shihaikara hanatô

Asufarutoga ashiwo tsukamu Aa kanjieru itami kizami kowashite

Breakout...set me free yeah!
Imakoso jiûwo
Breakout...Who is the trickster?
Itsukara kibawo ushinarra ?
Tokihanashite...ah...

Konagonani kudaku imeejiha buchikowase
Jigokuyukino kamigirewo katateni God slay me...

ah...Shizumu koe...
Obierukohota nai...
Nani hitotsu ushinawazuni teni iretamono naraba kureteyarebaii

Breakout...set me free yeah!
Oretachino risôwo
Breakout...Who is the trickster?
Sakebiyo konotewo michibiite
Nozomu sekaiga kegaretetemo kamawanai
_________________________________

Red Comme on se retrouve

Merci pour les paroles mais je veux aussi les traduc´ !

Eh ben tu les cherches! Sinon, je t´ai trouvé une trad super faite au traducteur automatique ca ne traduit que l´anglais

Là: Kakemawaru de hanachi de Hiwo de tane de kodôno de Hajiketa
Hanatô de shihaikara de fumikoete de Genkaiwo

Kowashite de kizami d´itami de kanjieru du tsukamu aa d´ashiwo d´Asufarutoga

L´évasion… m´a libéré ouais !
Jiûwo d´Imakoso
Évasion… qui est le trickster ?
Ushinarra de kibawo d´Itsukara ?
Tokihanashite… oh…

Buchikowase d´imeejiha de kudaku de Konagonani
Dieu de katateni de kamigirewo de Jigokuyukino me massacrent…

oh… koe de Shizumu…
NaI d´Obierukohota…
Kureteyarebaii de naraba d´iretamono de teni d´ushinawazuni de hitotsu de Nani

L´évasion… m´a libéré ouais !
Risôwo d´Oretachino
Évasion… qui est le trickster ?
Michibiite de konotewo de Sakebiyo
Kamawanai de kegaretetemo de sekaiga de Nozomu!

C´est le même traducteur qui m´a trouvé, pour mon devoir de latin la phras de César: "veni, vidi, vici" il a traduit ça par "je suis venu, je scie, j´ai vaincu"

Ouais bah non , pas de traducteur automatique , ça vaut rien

Et j´ai pas envie de chercher