Nan, c´pas Metallica, Hetfield n´a pas cette voix.

Et c´est pas toilet, mais Twilight.

Ouais et pis pour c´que t´as traduis les erreurs houlaaaa!

dis moi ça se vexe vite de nos jours...la fin du post sur tes 15 ans ne te visait pas vraiment...c´était pour dire aux autres que ce n´étais un drame de pas connaître Deep Purple à ton âge.Le reste si ça te vexe ben écoute énerve toi sur le reste des gens qui se sont foutu de ta gueule bien plus bêtement que moi au passage pendant que tu y es.

The century turns slowly,
like a creeping grindstone on a twilight of the new millenium.
The myst clears,behold.
A gateway between the dimensions of the past and the present.
A new world awaits me on the other side.
My love for pure metal burns deep within.
I must be true to myself into the dream,
to heed the telepathic celestial picture,
to fight for what i believe,
to abolish conformity,
to be free : body and mind !
yes, unity in numbers,
but only as strong as the wickest believer,
armed and ready, alone at the gate,
I honor my destiny, the future is my reality.
Let the heavens be my witness, I will be triumphant...

Voilà je suis pas sûr à 100% mais disons à 95 ce qui me paraît déjà mieux.Je peux traduire aussi si c´est pour ça que tu veux les paroles.
Voilà à 18 ans tu dis qu´on me demande pas toujours de tout comprendre...mais si je comprends l´anglais et que je me montre indulgent envers des jeunes soupe au lait comme toi je pense que je m´en sors pas si mal

J´adore la mauvaise foi extrême de l´auteur de ce topic...

Est-ce que j´en demande trop si je lui dis de me dire merci^^?

Je crois que oui.

Non ;)

Ceci dit, les autres du topic ont été vachement lourd o_O Ils en manquent pas une pour rabaisser et foutre la ***** Enfin, heureuseement que Super Arountazief (c´est imprononcable ca !) était la

POur info ce n´est pas une reprise de metallica mais de metalium... qui apparait sur l´album chapter 1. C´est une confusion de groupe au niveau du nom du mp3 que tu as surement du telecharger.
(normalement cest bien metalium car un pote à eu le meme tour que toi et apres ecoute c´était bien de metalium)