Ouais , j´me lasse avec toi Anorak

...

BEUAHAHAAHAH

.. Heu ? c´est les paroles que vous cherchiez ?

http://bobdylan.com/songs/knockin.html

orangebudd si tu avais lu correctement le premier post du topic tu te serais rendu compte que non.

Mama Take This Bagde off of me
I can use it anymore
It´s getting dark to dark to see
and I feel like Im knockin on heaven´s door

Knock, knock, knockin´ on heaven´s door X4
Just like to many times before

Mama wipe the blood off of my face
i just can´t see do it anymore
(?)
and i fell like, hum, knockin on heaven´s door

Knock, knock, knockin´ on heaven´s door X4
Juste like to many times before
"solo harmonica"

Mama, put guns in the ground
I just can´t fire anymore.
The long black tree is puttin on down
and i feel like knockin on heaven´s door

Knock, knock, knockin´ on heaven´s door X4
just like to many times before...

Bon j´ai reussi a completer un peu

"i just can´t see do it anymore" ça ne veut rien dire t´as tu faire une faute je vais le reecouter.

Sinon c´est bien on commence à la traduire. Mais ton "do it" je crois que c´est un prénom ou un diminutif, genre dude ou duwy.

Mama Take This Bagde off of me
I can use it anymore
It´s getting dark to dark to see
and (?) I feel like Im knockin on heaven´s door

Knock, knock, knockin´ on heaven´s door X4
Just like to many times before

Mama wipe the blood off of my face
i just can´t see (dude, duwy?) anymore
(?)
and i fell like, hum, knockin on heaven´s door

Knock, knock, knockin´ on heaven´s door X4
Juste like to many times before
"solo harmonica"

Mama, put guns in the ground
I just can´t fire anymore.
The long black tree is puttin on down
and i feel like i´m knockin on heaven´s door

Knock, knock, knockin´ on heaven´s door X4
just like to many times before...

Humm merci de ton aide en tout cas

Mouarf faut dire qu´il commence a ce faire vieu l´ami Bob , on a du mal a le comprendre....

Oui surtout avec ça voix de canard parfois ^^

Mama Take This Bagde off of me
I can´t use it anymore
It´s getting dark, too dark to see
and I feel like I´m knockin´ on heaven´s door

Knock, knock, knockin´ on heaven´s door X4
Just like so many times before

Mama wipe the blood off (out ?) of my face
i just can´t see, dude, anymore
How long...(?)
and i fell like I´m knockin on heaven´s door

Knock, knock, knockin´ on heaven´s door X4
Juste like so many times before
"solo harmonica"

Mama, put the guns onto the ground
I just can´t fire them anymore.
The long black trip is puttin on down
and i feel like I´m knockin on heaven´s door

Knock, knock, knockin´ on heaven´s door X4
just like so many times before...

Merci Ushuiaia de participer

Et dire que je l´ai louper cet été , il passait en france

pas grave, tu le retrouves dans chaque cuisine ....

mama take this badge off of me
i cant use it anymore
it´s getting dark, too dark to see
and i feel like i´m knocking on heaven´s doors

knock knock blablabla
just like so many times before

mama wipe this blood out of my face
i just cant see throught it anymore
got a lone black feelin and it´s hard to trace
and i feel like i´m knockin on heaven´s doors

knockin on blabla´s doors
just like so many times before

ouiinnnn wiiiiii zwizwinwin waaaaaaaaaaaaaa

faut que je réécoute le dernier

Merchi

7h59 du matin et deja sur le net ... ...

qu´elle est moche la version de bob dylan ... je préfère 100 fois la version de guns n´roses !

la "version" de Bob Dylan est l´originale .

Je préfere celle de Dylan moi

Je sais que c´est l´originale mais la version des Guns est mieux rythmée vocalement je trouve...

Ce n´est pas comparable.
Mais préférence pour Dylan pour ma part.