CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

devinez la chanson (bon niveau d'anglais

clock_viper
clock_viper
Niveau 10
29 octobre 2006 à 17:54:49

(assez bon niveau d´anglais requis)

voilaa petit jeu devinez la chanson

en fait je modifie la version originale en la traduisant dans notre langue et vous devez deviner de quoi il s´agit (c´est souvent le refrain dont il s´agit)

1) ils vendent des lâmes de rasoirs et des miroires dans la rue et je prie pour que quand je descenderai tu seras endormi .

Marilyn_03
Marilyn_03
Niveau 10
29 octobre 2006 à 18:02:55

They sold razor´s edge and mirrors in the street, and I pray than you´ll sleep when I´ll downed

:d) Tous à vos Google.

Sgt_Pepper
Sgt_Pepper
Niveau 10
29 octobre 2006 à 18:05:49

t´aurais pas du secher les cours d´anglais marilyn :D

clock_viper
clock_viper
Niveau 10
29 octobre 2006 à 18:05:51

la traduction de marilyn est pas fausse mais eronné par rapport a la version original donc google suffira pas :)

(en + sold c est du preterit)

clock_viper
clock_viper
Niveau 10
29 octobre 2006 à 18:06:28

pis oui y´a des fautes en +

AncientMariner
AncientMariner
Niveau 34
29 octobre 2006 à 18:08:49

Robbie Williams - Come Undone

j´ai trouvé parce que je suis fan :p)

roi-sorcier67
roi-sorcier67
Niveau 10
29 octobre 2006 à 18:09:02

surtout que lame de razoir c´est razor blade pas razor edge...

AncientMariner
AncientMariner
Niveau 34
29 octobre 2006 à 18:09:33

Tu pues le caca espece de prout.
Anus.
Tout ce forum sent l´anus d´ailleurs

Sgt_Pepper
Sgt_Pepper
Niveau 10
29 octobre 2006 à 18:10:01

@roi sorcier : edge se dit aussi

Bonitor
Bonitor
Niveau 10
29 octobre 2006 à 18:10:23

Ca voudrait dire " Rasoir de cote " , c´est trop bien :rire:

roi-sorcier67
roi-sorcier67
Niveau 10
29 octobre 2006 à 18:11:17

razor edge veut dire "le fil du rasoir, ou de la lame", par rapport à l´expression

Sous forums
  • BD - Mangas - Comics
  • Musique
  • Livres
  • Photographie
  • Télévision & Séries
  • Animation
  • Cinéma
La vidéo du moment