voilà j´ ai retrouvé le site 
http://www.chez.com/lenfer/
voilà ce qu´ ils disent(partie Interviews-reports):
Annulation d´un spectacle punk - Émeute au centre-ville de Montréal. Le 14 octobre 2003.
L´annulation d´un concert punk au Medley a tourné au vinaigre, mardi soir, au centre-ville de Montréal. Des centaines de jeunes, frustrés, ont fracassé les vitres de la salle de spectacle avant de sortir dans la rue pour s´en prendre à des voitures stationnées dans le secteur des rues René-Lévesque et Saint-Denis.
L´escouade anti-émeute de la police de Montréal s´est rendue sur place pour disperser la foule. La police a procédé à quelques arrestations.
Les jeunes se sont par la suite dirigés vers l´est de la ville et ont fracassé et pillé plusieurs commerces de la rue Sainte-Catherine, dont le disquaire Archambault et une succursale de la Société des alcools.
Le spectacle punk mettant en vedette les groupes The Exploited et Total Chaos aurait été annulé parce que deux membres des Exploited ont été refoulés à la douane après avoir été reconnus coupables d´offenses aux États-Unis.
Des centaines de spectateurs furieux de ne pas assister au spectacle ont renversé et incendié une dizaine de voitures devant le bar Le Medley, à l´intersection de la rue Saint-Denis et du boulevard René-Lévesque. Ils ont aussi fracassé les vitres de l´établissement et des commerces voisins. L´escouade anti-émeute et les pompiers de Montréal ont été appelés sur les lieux pour contrôler la situation.
Le spectacle devait mettre en vedettes Total Chaos et The Exploited. Des informations laissent entendre que le spectacle aurait été annulé parce que certains des musiciens de The Exploited se seraient vu refuser l´entrée au Canada.
Des employés du bar Le Medley ainsi qu´un policier ont été blessés lors des actes de vandalisme. Les magasins Archambault et Jacob, situés sur la rue Sainte-Catherine, auraient également été la cible des émeutiers. On a dû procéder à la fermeture complète du boulevard René-Lévesque dans ce secteur.
La police de Montréal a dressé un bilan de l´émeute survenue, vers 20 heures mardi soir. Quelque sept personnes ont été arrêtées, dont une jeune fille qui sera accusée d´agression armée. Cette dernière a blessé un policier en lui lançant un objet. Les policiers et pompiers ont pu contrôler la situation et rétablir le calme vers 22 heures. Le porte-parole de la police de Montréal a souligné le fait qu´on aurait dû avertir les forces policières de la tenue d´un tel spectacle, de même que du type de clientèle attendue.
Le bilan de l´émeute se résume ainsi :
quelque huit véhicules incendiés (perte totale); quarante-deux autres véhicules endommagés; quatorze commerces vandalisés dont Archambault et une succursale de la SAQ; trois policiers blessés; trois agents de sécurité du Medley molestés; sept arrestations.
Émeute à Montréal : la police fait le point.
La police de Montreal a rencontré les journalistes tôt ce matin pour faire le point sur l´émeute qui a éclaté, la nuit dernière, au centre-ville de Montréal.
En tout, la police a procédé à sept arrestations. Six personnes, dont un mineur, feront face à des accusations de méfait et de trouble de la paix publique. Une jeune femme sera par ailleurs accusée d´agression armée contre un policier.
Environ 400 personnes ont pris part à l´émeute. Une quarantaine de véhicules et plusieurs commerces ont été saccagés.
Deux agents de sécurité et trois policiers ont été blessés légèrement dans les événements. Les actes de vandalisme ont éclaté après l´annonce de l´annulation d´un concert punk au Medley.
Les personnes arrêtées comparaîtront aujourd´hui.
Le Medley se défend d´avoir trop attendu avant d´avertir les policiers. Le propriétaire du bar Le Medley se défend d´avoir trop attendu pour avertir les policiers de l´annulation d´un spectacle punk.
Les membres du groupe The Exploited ont été refoulés à la frontière à cause de démêlés avec les autorités judiciaires. Leur absence a déchaîné la colère des jeunes présents et a provoqué une violente émeute dans les rues du Quartier latin.
Le propriétaire du Medley, Paul Matte, soutient avoir informé les policiers vers 19h30. Selon lui, c´est le promoteur avec qui il faisait affaire qui est à blâmer pour avoir donné des informations erronées.
Les policiers affirment de leur côté qu´une vingtaine d´agents sont arrivés sur les lieux rapidement et qu´ils ont été appuyés par l´escouade anti-émeute dans des délais raisonnables.
Le bilan policier dressé ce matin fait état de 42 véhicules de citoyens endommagés, dont huit incendiés, alors que trois véhicules du service de police et 11 commerces ont été vandalisés.
Trois policiers et deux agents de sécurité ont subi des blessures mineures.