Quelqu´un pourrait me donner les traductions des chansons du groupe finlandais Lordi, particulièrement la chanson nommée " Hard Rock Hallelujah´

Je

peux pas t´aider .dsl

http://www.lacoccinelle.net/artiste-2919.html
http://www.paroles.net/lyrics/chansons/39171.htm

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Les saints ne savent plus à qui se vouer
En cette nuit de tous les péchés
Ce sont des brebis égarées loin de toute lumière

Les murailles s´effondrent dans un fracas d´enfer
Attention, ça va être rock ´n roll
Voici l´Arockalypse
Alors mettez votre âme à nu!

Ce qu´il nous faut, c´est la foudre
Et l´énergie et la force
Pour terrasser les faux prophètes
Voilà la lune qui se lève
Alors maintenant, montre-nous le signe
Et levons-nous pleins de crainte et de respect

Les anges du rock ´n roll sont venus avec ton Hard Rock Hallelujah
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock ´n roll sont venus avec ton Hard Rock Hallelujah
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel

Ceux qui ont vraiment la foi
Auront la vie sauve
Alors frères et soeurs accrochons-nous à notre foi
Car au grand jour du Rock
Ce sont les audacieux qui seront aux premières loges
Et ce sont les fous qui seront les rois

Ce qu´il nous faut, c´est la foudre
Et l´énergie et la force
Pour terrasser les faux prophètes
Voilà la lune qui se lève
Alors maintenant, montre-nous le signe
Et levons-nous pleins de crainte et de respect

Les anges du rock ´n roll sont venus avec ton Hard Rock Hallelujah
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock ´n roll sont venus avec ton Hard Rock Hallelujah
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel

J´ai des ailes dans le dos
Et des cornes au front
J´ai des crocs acérés
J´ai les yeux rouges
Je ne suis pas vraiment un ange
Ou alors l´ange déchu
Viens avec nous ou sinon va en enfer

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Les anges du rock ´n roll sont venus avec ton Hard Rock Hallelujah
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock ´n roll sont venus avec ton Hard Rock Hallelujah
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel

Voila

sa afit peur un peu ton truc il son pas bien fino les gars

c´est du seconde degré.

quand je pense que Drucker disait qu´ils étaient sataniques

au fait c´est quel jour qu´ils passent à vivement dimanche

je sais plus.

Ben...Dimanche...

oui mais quand ?

simonosaurus a la reprise, cette semaine ou celle d´après j´imagine

comme ils vont forcément venir déguisés, ça va être comique ^^

jejeninjaki__ Posté le 30 août 2006 à 12:50:07 *quand je pense que Drucker disait qu´ils étaient sataniques

• au fait c´est quel jour qu´ils passent à vivement dimanche

DaRk_GoldiIIi30 Posté le 30 août 2006 à 12:51:57

• Ben...Dimanche...

Merci

Et dire qu´ils osent prétendre faire du Hard-Rock...Et que tout le monde le pense...

Ou va-ton, Mais ou va-t-on

´Cause the Devil is alooser, he´s my bitch!

c´est vrai que c´est plus FM qu´autre chose.
mais fm c´est un sous genre du hard rock non ?

Oui c´est bel et bien du hardrock

iternal ça s´écrit loser