C'est vrai que la batterie

No hope for the human race

hunter vois-ça comme des couleurs, t'as des nuances d'une même couleur, là c'est la même chose t'as plusieurs types de chansons qui peuvent paraître sombres mais pas de la même manière

jgin576 je plussoie fortement, As I Am Exploding aussi est vraiment bien pour une chanson bonus

Partie 1 du documentaire:

http://www.trivium.org/updates/vengeance-falls-documentary-part-1-69281

Paolo à 6 minutes:

"We wanted to make and album that not only lyrically is a little bit more agressive, a little darker, we wanted musically to have that thing that we've always wanted which is capture our live sound on record the best we could"

soit

"Nous voulions faire un album qui soit non seulement un peu plus agressif et sombre au niveau des paroles, mais aussi au niveau musical ce qu'on a toujours voulu c'est à dire capturer notre son "live" sur l'album du mieux que nous pouvions"

Voilà, tout est dit mon cher hunter

An album*, j'ai tapé vite

hunter vois-ça comme des couleurs, t'as des nuances d'une même couleur, là c'est la même chose t'as plusieurs types de chansons qui peuvent paraître sombres mais pas de la même manière

oui les liens que je t'ai posté la couleur c'est noir et trivium c'est rose nan je dec' t'inquiet je comprend tout à fais

mais on va dire que j'ai un penchant pour les musique limite suicidaire donc bon les musique sombre et glauque c'est mon péché mignon
après sur les paroles je ne peu effectivement rien dire je ne parle pas anglish (très beau franglais )

T'inquiète pas j'ai l'album, mes traductions arrivent bientôt

miam

Et on commence avec Through Blood and Dirt and Bone :

"Meurs jeune, sauve-toi [ou mourez jeunes, sauvez-vous]

La vie est seulement remplacée par l’enfer

Je sais que la douleur va

Seulement continuer

Je ne peux pas me sauver [dans le sens de sauver ma vie, pas fuir]

Doucement, sans nom

Alors que le sang s’écoule de mes veines

Rien de reste jamais pareil

Je sais que j’endosserai toujours le blâme

J’ai bien peur de ne pas pouvoir

M’en sortir

A temps

J’ai bien peur de ne pas pouvoir

M’en sortir

Vivant

Je suis seul quand vient la fin

Prendre le contrôle du cauchemar

Ce destin est devenu le mien

Étouffé par mon âme

La détresse a pris le contrôle

Main dans la bouche, je commence à tirer

Le cadavre

Qui est coincé dans ma gorge

Je veux tellement te [ou vous] faire ressentir

Toute la douleur qui me rend réel

Je t’ [ou vous] entraîne dans ma chute

Maintenant noie-toi [ou noyez-vous] dans ma maladie

Je suis seul quand vient la fin

Prendre le contrôle du cauchemar

Ce destin est devenu le mien

Il n’y a pas de fin silencieuse

Je t’ [ou vous] emporterai avec moi

A travers le sang, la terre et les os

A travers le sang, la terre et les os

[Solo MKH]
[Solo CKB]

Je suis seul quand vient la fin

Prendre le contrôle du cauchemar

Ce destin est devenu le mien

Il n’y a pas de fin silencieuse

Je t’ [ou vous] emporterai avec moi

A travers le sang, la terre et les os

A travers le sang, la terre et les os"

Voilà, Vengeance Falls acquit !

At the end of this War.
As I Am Exploding.

Et puis bon, gg à eux pour la cover des Misfits, on voit les références !

Bon bah voilà, j'ai le barreau depuis treize heure, j'commence à avoir un peu mal.

Ça fait deux semaines que je l'écoute en boucle et je m'en lasse toujours pas, donc je comprends

moi il m'a lassé dès la première écoute mais bon chacun son truc hein

Journal de bord, jour numéro 2 :

Voilà plus de vingt-quatre heures que j'ai cette érection, j'arrive maintenant à marcher avec ma troisième jambe, et allumer ma télé, sans télécommande, et assis dans mon canapé.

Shattering the skies above c'est pour God Of War III n'est-ce pas ?

Mer il et fou

Oui c'est bien ça, c'était pour l'EP God of War: Blood & Metal à l'origine mais ils l'ont mise dans les bonus d'In Waves et ils avaient expliqué qu'à l'origine c'est une des premières chansons créées pour l'album et elle devait figurer dessus

sa va les paroles sont pas mal

Au moins quelque chose que t'apprécies dans cet album, c'est déjà ça

Je poursuis avec No Way To Heal:

"J’arrache ton cœur

Par derrière

Les remords survivent et sont les miens

Tu n’es pas affecté[e]

Toujours ignorant[e]

Des dommages causés

La honte me prend

La douleur me brise

Qu’ai-je fait ?

Comment puis-je me racheter

Pour tout ce qui est inconnu ?

Je ressens la dague froide comme de la glace

Se frayer un chemin entre mes côtes

Une fois de plus

Je fais face au désastre

Défiant – Je mens, puis suffoque

Je continue en étant vide

Je poursuis un rêve mort

Je n’ai plus de temps

Étreignant la volonté

Seulement pour ressentir

Aucun moyen de guérir

J’essaie de la raccommoder

De la reconstruire

Mais la blessure est devenue une cicatrice

Tu es étendu[e] face contre terre

Et tu es voilé[e] de rouge

La vision ne veut pas quitter ma tête

La honte me prend

La douleur me brise

Qu’ai-je fait ?

Comment puis-je me racheter

Pour tout ce qui est inconnu ?

Je ressens la dague froide comme de la glace

Se frayer un chemin entre mes côtes

Une fois de plus

Je fais face au désastre

Défiant – Je mens, puis suffoque

Je continue en étant vide

Je poursuis un rêve mort

Je n’ai plus de temps

Étreignant la volonté

Seulement pour ressentir

Aucun moyen de guérir

Aucun moyen de guérir

[Solo CKB] [Solo MKH]

Je fais face au désastre

Défiant – Je mens, puis suffoque

Je continue en étant vide

Je poursuis un rêve mort

Je n’ai plus de temps

Étreignant la volonté

Seulement pour ressentir

Aucun moyen de guérir

Continuant en étant vide

Poursuivant un rêve mort

Je n’ai plus de temps

Étreignant la volonté

Seulement pour ressentir

Aucun moyen de guérir"

Juste une petite précision: la langue anglaise ne permet pas de distinguer le "vous" du "tu" ni le genre, j'interprète donc selon les paroles et précise entre crochets les différentes possibilités qui me paraissent plausibles

Je regardais les post sur trivium, je suis assez d'accord avec InWaves. En écoutant l'album plusieurs fois on s'aperçoit que l'album à ses couleurs, sa propre atmosphère et plus brutal. Les paroles sombres sont fait pour en ressortir une leçon qui est quand même quelque chose de positif. Etant mon groupe favori depuis la sortie d'Ascendancy, ils ont vraiment ce petit quelque chose, ce fluide qui fait qu'on reconnaisse n'importe quelle chansons de leurs discographie.

Trivium et en l'occurrence Matthew Heafy iront très loin.

ha bah si tu veux...
moi cet album m'a fais comprendre que mon groupe favori maintenant serais Opeth