plutot que de se mettre sur la gueule (bon j´avoue c´est de ma faute), je propose qu´on fasse un petit recueil de ces délicieuses expressions caractéristiques de nos amis de la belle province (enfin, que celles qui sont utilisées par gabbo et jeanbart, pas la peine de parler de char et de blonde)
pouliche : jolie fille
palette drette : casquette "fitted" (a visiere droite)
bounce le gros : ça c´est une expression chère a ghislain poirier qui veut bien dire ce que ça veut dire
chandail : t shirt
dope : ça déchire!
bon c´est tout ce qui me vient pour l´instant, à vous de mettre à jour.