Pas de problèmes
Alors, tu lances Virtual Dub, tu fais glisser ta vidéo sur l´interface du logiciel, tu vas là ou tu veux couper pour le début ´Set selection start´, ensuite tu vas à la fin de ta séléction, ´Set Selection End´, ensuite tu fais Save As.
N´oublie pas de choisir ton Codec dans "Compression" sinon tu te retrouveras avec une vidéo de 5 minutes faisait 3 Giga.