CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

__Jeu_Stupide__

necrosmos_
necrosmos_
Niveau 10
11 juillet 2007 à 13:19:54

Le tiens m´intrigue, New-Ray, mais je vois pas.
En voici quelques un pour patienter. Pas super connus, mais faciles à traduire :
Trio écorché
Rayonnement
Un peu plus dur, car pas vraiment traductible (traduisible ?) . Ca donnerait quelque chose comme "le musée des gorilles du temps de dormir" (pas dur si vous me connaissez^^)
un petit dernier :
chambre de jazz

-AnoraK-
-AnoraK-
Niveau 10
11 juillet 2007 à 13:30:59

le musée des gorilles du temps de dormir :d) Sleeptime Gorilla Museum

Les autres, je vois pas. :doute:

New-ray
New-ray
Niveau 10
11 juillet 2007 à 13:45:07

Bon je vais juste poster le premier, mais si vous connaissiez pas, il était dur a la chose prês qu´il suffisait de traduire:
l´ordre des arcanes -> The arcane order

Le deuxieme, ah il est plus difficile a trouver, mais les vrais fan n´auront aucune difficulté (aussi les praticants de magie noire... :noel: )

trio écorché -> scorched trio ?? ? :question:
Rayonnement -> radiation :question:
chambre de jazz -> Jazz chamber ?? ? :noel:

StateAlchemist_
StateAlchemist_
Niveau 10
11 juillet 2007 à 14:26:00

Indice pour "Phénomène qui s´grouile" : il est question de SYNONYMES :noel:

-AnoraK-
-AnoraK-
Niveau 10
11 juillet 2007 à 14:27:20

Hum... et en indice utile, t´as quoi ? :o))

StateAlchemist_
StateAlchemist_
Niveau 10
11 juillet 2007 à 14:35:54

Bon, on va s´le faire petit t´à petit...

"Phénomène" est synonyme de ? "Mode" !

Ca y est, ça l´a est plus clair ? :o))

orangebudd
orangebudd
Niveau 10
11 juillet 2007 à 14:36:57

Fast phenomenon ? :o))

Zeckiel
Zeckiel
Niveau 8
11 juillet 2007 à 14:37:08

depeche mode

Zeckiel
Zeckiel
Niveau 8
11 juillet 2007 à 14:38:01

je precise que j´ai poster apres le post "il est question de synonyme"
je suis forte non ?

orangebudd
orangebudd
Niveau 10
11 juillet 2007 à 14:38:45

Putain... J´y étais vraiment pas du tout...

swing10
swing10
Niveau 10
11 juillet 2007 à 14:39:33

fallait le trouver :ouch:

-----------------------------------
je suis sur que tu as mieux à faire que de lire ce que j´écris,non?

Zeckiel
Zeckiel
Niveau 8
11 juillet 2007 à 14:39:48

ben juste quand on dit synonyme c´est pas translation quoi !
et il me plait bien ce p´tit jeu

swing10
swing10
Niveau 10
11 juillet 2007 à 14:40:19

tu en pose un?

-----------------------------------
je suis sur que tu as mieux à faire que de lire ce que j´écris,non?

Zeckiel
Zeckiel
Niveau 8
11 juillet 2007 à 14:40:28

et j´ai mis ca mais j´ai pas confirmation donc ...

Zeckiel
Zeckiel
Niveau 8
11 juillet 2007 à 14:41:02

un facile "agneau de dieu"

HomerJK
HomerJK
Niveau 10
11 juillet 2007 à 14:41:33

Lamb of God :ok:
_____________________________
:ok: Strength Beyond Strength :ok:

swing10
swing10
Niveau 10
11 juillet 2007 à 14:41:34

ben,t es quasiment sur que c est ca :)

Zeckiel
Zeckiel
Niveau 8
11 juillet 2007 à 14:42:05

un peu plus dur "volcan islandais"

orangebudd
orangebudd
Niveau 10
11 juillet 2007 à 14:42:07

Lamb of God

-AnoraK-
-AnoraK-
Niveau 10
11 juillet 2007 à 14:42:10

Puis de toute façon, tout le monde en pose, alors bon. :o))

Sous forums
  • BD - Mangas - Comics
  • Musique
  • Livres
  • Photographie
  • Télévision & Séries
  • Animation
  • Cinéma
La vidéo du moment