-Je sais pas
-Everytime I Die
-Je sais pas

Bon pour les deux premiers!

Allez un indice, pain ne se traduit pas ici pas "bread"

-Jack White

Quoi Jack White?

Meat Loaf!! (tas de viande)

lieu/endroit interdit

forbidden site

Guerrier (a traduire en norvégien)

chai pas, jdemanderai a varg

condamné

Millwall --> Windir

j´adore

Sonate Arctique (en latin)

sonata artica

bande de bohemiens :D

je sais pas, bohemian rhapsody, je propose

ennemi de l´arche

les dérangés

les exploités (facile)

en flames (facile)

poupées jouets

Arch Ennemy

Disturbed

The Exploited

In Flames

et le dernier je sais pas

----------------------------
j´en rajoute un donc y a :

Poupées jouets
et
Chateau Brumeux (en islandais)

"Chateau Brumeux" en islandais c´est "Dimmu Borgir", pour l´autre je sais pas.

On en rajoute un quand même

Mont du Destin dans le langage Sindarin (
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sindarin)

et aussi, "poupées jouets" qui n´a pas été trouvé

oups, pour sindarin aller voir ici
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sindarin

Arch Enemy, il me semble que ca se traduit pas par "Ennemi de l´Arche"...

et bohemian rhapody n´a rien a voir avec la bande de bohemiens ;)

Aussi
Arch Enemy, c´est "Ennemi Rusé", ´me semble.
Par contre pour "Mont du Destin" et "Poupées Jouets"