Red Hot Chili Peppers
System of a Down
U2
The Cream???
The Whites Stripes
Eagles
Superb Noise???

y en avait ou j´étais pas sur

bon alors mon groupe espagnol c´était Ska-P...

3 portes en bas

Extinction, traduit en hindou, ça fait Nirvana Je crois que personne avait trouvé.

Et qui serait capable de me trouver ce groupe là :
- Taré (ou cinglé, à traduire en Yiddish, héhéhé)

3 doors down

bah meshuggah jcrois

Bien joué

et les miens
deesse du feu ( en bresilien )
ville de la lune ( en suedois )

Angra et Opeth ? (ou Otep ? J´ai un trou...)

le wagon rapide de REO?

ouai c ca koreardkore

reo speed wagon

Des noms d´artistes à traduire en français ! On essaye ? Attention, traductions foireuses.

- Jean Brun
- David Bouvier
- Jean Louis Crocheteur (guitariste de blues !)
- Nic(olas) Maçon (de Flamant Rose)
- Yann Colline (de Prêtre Judas)
- Pierre Gabriel
- Stéphane Carpentier
- Camille "Le Chinois" Brunet
- Jacques Leblanc
- Alain Leblanc (de Oui)
- Angus Lejeune
- Adrien Forgeron (de la Dmoiselle de Fer)

Merde, à traduire en anglais je voulais dire...

james brown
nick mason
Ian Hill
stephan carpenter
jack white
alan white
angus young
adrian smith

les autres je cherche ^^

Jusque là t´as tout bon Pour Bouvier, un indice, les 2 premières lettres restent les mêmes...

nan david bo... jvois pas ^^

reepe Posté le 13 mai 2006 à 15:45:36

Red Hot Chili Peppers
System of a Down
U2
The Cream???
The Whites Stripes
Eagles
Superb Noise???

Ouais c´était bien Cream. Et Bruit Superbe, en fait c´est Supertramp

Bon je donne la réponse des autres :

-David Bowie
-John Lee Hooker
-Camillo ´Chino´ Moreno (chanteur et guitariste dans Deftones et Team Sleep)
-Peter Gabriel

Voilà ^^

oué enfin jean->james jean->john louis->lee pierre-> peter
faut trouver quand meme hein ^^

Supertramp sa veut dire super clochard non?

Allez

-Alors que je gisais mourrant
-A chaque fois que je meurs
-Pain de viande

- Alors que je gisais mourrant : As I Lay Dying
- A chanque fois que je meurs : Everytime I Die (?)
- Pain de viande : aucune idée