necrosmos_ Posté le 03 mars 2006 à 22:58:47

Children Of Bodom

Heu... Loups ?

loup ulver

Nouveaux batiments en déconstruction? waw

deconstruction new buildings?

Brentford Posté le 04 mars 2006 à 12:25:47

necrosmos_ Posté le 03 mars 2006 à 22:58:47

Children Of Bodom

Heu... Loups ?

loup ulver

J´étais sûr que ce serais toi qui le trouverais...

alors personne pour le mien (loupé roi sorcier) ? La transcription est un peu approximative mais si on connaît, normalement on trouve...

J´trouve pas, je crois pas que je connaisse ce groupe

Sinon,

Berceau des ordures

cradle of filth

en voila 2 : tueur

et un plus dur

dos (d´une) "pièce de 5 cents"

indice : y´a pas le d´une et les guillemets dans la traduction et c´est en un mot

Si tu pensais à Slayer c´est mal traduit...

Tueur c´est Killer
Slayer c´est massacreur

Cradle of filth = Berceau de la pourriture aussi

ce sont des synonymes et comme un traducteur m´a donné tueur sur internet je n´ai pas cherché plus loin même si je n´étais plus sur

j´essaye d´en trouver d´autres

chien fureteur

sinon un autre :

"juste dans" "lac de bois"

(les guillemets indique que ça forme un mot)

justin timberlake bien sur^^
fallait y penser celle-là

pouvoir des chats

lol je savais pas si quelqu´un allait trouvé

essayer celui que j´ai mis plus haut

"dos (d´une) "pièce de 5 cents""

Chien Fureteur ==> Pavelous Dog?

Bisou?

Non c´est pas ça

snoop dog...

Il y a un Cat Power qui se balade...
Et personne n´a trouvé mes nouvelles constructions en déconstruction ? Rhôô... vous me décevez...

Toi aussi =>

Allez ce topic! Moi je m´amusais bien dessus!

Je propose un nouveau :

Creuseur de tombes?

Bah Grave Digger je crois

attention truc facile en approche

Alice dans les Chaînes