Pour enregistrer les vidéos, d´abords vous récupèrez l´ID (pour celle des simpsons c´est -Qt9rsIjI74), puis il faut le placer après ce lien : http://youtube.com/get_vit_video.php?l=165&video_id
Ce qui donne : http://youtube.com/get_video.php?l=165&video_id=-Qt9rsIjI74
Ensuite, renommez le fichier et ajoutez .flv à la fin.
Pour lire la vidéo, il vous faut le Flv Player
http://www.martijndevisser.com/blog/article/flv-player-updated
Si vous voulez convertir la vidéo dans un format plus répandu (comme le .avi), il y a Cinema Forge par exemple http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Encoders-Converter-DIVX-Related/CinemaForge.shtml