effectivement ce n´est pas possible de convertir directement un fichier midi en wav, car le format midi ce n´est pas du "son", c´est un fichier contenant des informations de hauteurs de notes, leurs durée, le tempo du morceau etc.
En quelque sorte, c´est comme une partition en papier. Apres, n´importe quel intrument peut jouer cette partition.
En général, sur les cartes son standarts il existe deja des sons intégrés (généralement bien pourris), et lorsque que vous ouvrez un fichier midi dans n´importe quel lecteur, il fait jouer les intruments intégrés à la carte.
Pour finir, comme dit gamer une des solutions consiste à enregistrer à la volée avec le magnétophone de windows par exemple les sons joués par le lecteur.