parce que*

Immonde.

la vf est mieux que la vo quand ça t´arrange

Vous cassez pas la tête et regarder le en Chinois.

Quand ca m´arrange moi ?

Question de préférence, et de traduction, mon cher.

En effet le film est très bien, tout comme la musique d´ailleur..

Sinon, je trouve que la VF est vraiment bien, sauf la voix de La Mariée, que je préfère en anglais..

( Duet Piano et Victor´s Piano, sont je pense les plus belles de la BO avec Tears To Shed )

je viens de voir le film je suis très déçu mais la musique est toujours aussi magique

j´ai vu que danny elfman reprenait une voix dans la vo (j´ai vu la vf) celle de bonespartes je crios.

J´ai vu le film hier en VO et franchement, j´ai été déçu par Tim Burton. J´ai été habitué à mieux de sa part mais ça reste un film sympathique.
Ce que j´ai surtout retenu était les morceaux au piano. Donc si quelqu´un sait où trouver les partitions (que je suis incapable de trouver ... )...

Elfman chante dans beaucoup de ses films. Dans Jack, il fait la voix de Jack (dans les chansons uniquement) et peut être celle d´Oogie Boogie (mais je suis moins sûr là). Excellente musique et très bon film même s´il n´atteind pas Jack selon moi. Malheureusement j´ai du me le taper en VF.