Ben c´est pas une VO, alors.
Pis c´est bien le genre de film à pas être traduit. Si on tend vite fait l´oreille, on se rend compte que les chansons parlent surtout de "cock" et autre "fuck off".
Accent français ou québécois ? Parce que l´un peut tout gâcher, et l´autre aussi...
Surtout si y´a la traduc´ littérale, typiquement québécoise ("Les D Tenaces : le Pic de Destin"
).
Il est bien le Médiator, sinon ? J´ai pas tout suivi si c´était un bout du Diable ou si il rendait puissant, juste 