très bon topic.
En effet UNE chanson a réussi à me tirer des larmes la première fois que je l´ai écouté et une seconde qd j´ai compris les paroles.
Radioman - de FEEDER
jugez plutot, je vous l´ai traduite:
"Se levant chaque matin, sans argent sans paie
Vivant seul dans une boite seul avec sa peine
Embrassant la pluie qui tombe à nouveau
Accusant le système d´où nous venons
Coincé dans une lentille "Fisheye"
Essayant de s´enfuir car ca ne changera pas
L´argent ne veut plus dire grand chose pour lui
Mais peut être qu´une nouvelle bouteille de gin
Voilà l´homme radio
Il sourit mais personne ne le voit, yeah yeah
Voilà l´homme radio
Mets-toi sur la bonne fréquence tu pourrais l´entendre
L´homme radio
Vivant dans ses vielles chaussures
A chaque pas le monde passe au travers
Telle une rivière coulant vers le bas
L´entraînant sous le sable
Il se relève à chaque nouveau jour
Les gens rient, mais ne reste pas
Ils essayent de cacher leur culpabilité
Avec un sourire qui signifie que c´est ok
Voilà l´homme radio
Il sourit mais personne ne le voit, yeah yeah
Voilà l´homme radio
Mets-toi sur la bonne fréquence tu pourrais l´entendre
L´homme radio, L´homme radio
Que quelqu´un, que quelqu´un m´entende
Relevez moi et emmenez moi ailleurs
Voilà l´homme radio
Il sourit mais personne ne le voit, yeah yeah
Voilà l´homme radio
mets-toi sur la bonne fréquence tu pourrais l´entendre
L´homme radio, l´homme radio, l´homme radio
L´homme radio, l´homme radio"
alors oui, avant peut etre non (quand j´étais un branleur de 15 ans boutonneux et obsédé sexuel), mais aujourd´hui je peux dire qu´une simple chanson peut nous émouvoir jusqu´à nous faire pleurer.